Headline

more.gifホット!

今度は出題! Ogura&吉田由美のメーカー名あてクイズin北京!

笑っちゃイケナイけど、やっぱりオカシイ“当て字”の世界。ボーソーゾクじゃないけどオール漢字の国、中国は北京で開かれたモーターショーではその“当て字カルチャー”が大炸裂!! どーなのコレ的ビミョーなものから、意味的にナルホド系まで、今回はみなさんに出題です!

[ PR ] 趣味を仕事に変える! そんなの無理だと思っていませんか?

P1080775small.jpg

ドシドシ、メールでお答えくださーい!

 

P1080836small.jpgIMG_0398small.jpg

タマには響きと意味を兼ね備えた“優秀作”が

前回の続き…

ogura ってなわけで漢字表記の方がいい部分、それは響きと意味を両方兼ね備えたネーミングがタマにあるってことなんだよね。思わず「ウマイ!」って手を叩いちゃいそうになるんだよ。マジ、『笑点』にでも出したいくらい。
由美 そんなのホントにある?
Ogura 例えば『捷豹』ってなんだと思う?
由美 わかった。もしかしてプジョーかジャガー?
Ogura ピンポーン! ジャガー。まさにマスコットそのまんまの“敏捷な豹”だよね。響きと意味が両立できてる。
由美 いい感じ、いやいい“漢字”ね(笑)
Ogura それからコイツはどう? 『欧宝』。
由美 なんとなくわかる気がする。“オウなんとか…”でしょう。もしかして“オペル”?
Ogura 正解。“ヨーロッパの宝”って意味でイメージ的には最高だよね。ちょっと良すぎる気がするくらい(笑)。ちなみに『路虎』はどう?
由美 これまた意味的には“道の虎”って意味だから、凄くいいと思うけど、実際、どこにハマるかは難しいかも…。イメージだけど、もしやスペイン・セアトの『レオン』?
Ogura コレにはちょっと無理あったかな。『ランドローバー』なんだよね。ホントは。
由美 ちょっとズレてるかも。
Ogura じゃ、これは? とっておきで『倍耐力』って書くんだけど…
由美 きっとタイヤなんだろうけど、わからないわ。
Ogura 正解は『ピレリ』。凄く長持ちしそうなイメージじゃない?
由美 なかなかいいネーミングよね。ただ、ちょっと洗練さが足りないような…
Ogura そうそう、だからさ。当サイト「VividCar」は「美々度可」ってよくない?
由美 うまいっ! ざぶとん3枚!

 

IMG_0401small.jpgIMG_0393small.jpgこれは買収されて欧文名まで変わっちゃったんだけどね

というわけで出題です!

Ogura ってなわけでさ。読者のみなさんとも、ぜひこの面白さを分かち合いたいと思ってるんで、ココから出題です。題して「Ogura&吉田由美のメーカー名あてクイズin北京」!
由美 ♪パピー、ドンドンドンドン、ひゅーひゅー!! 要するに漢字の読みが当てればいいのね。
Ogura その通り。いったいどのメーカー名なのか? 由美姉さんもやってよ。
由美 なんかくれるの?
Ogura わかんない(笑)。今、リニューアルキャンペーン中なんでなんか差し上げるかもしれない。ただ、とりあえずやって、応募がきてから考えましょう(笑)

【問題】さて、クイズ。以下の漢字は、どちらのメーカーを表すでしょうか。答えは1週間後に掲載。お分かりの方は●名前(仮名可)●年齢 ●職業を明記の上、以下までどしどしご応募ください。
解答メールアドレス:info@vividcar.com


問1 福特
問2 梅賽徳斯―奔馳
問3 斯巴魯
問4 英菲尼逓

 

writersFace.gif